‘Muchness’ rediscovered - a mystery by Gavin O'keefe

Preserved in the Burstein Collection archives, this remarkable drawing by Gavin O’Keefe has resurfaced after many years. Mark Burstein, its custodian, shared it with me, and together with Gavin we decided to celebrate this moment of muchness. 

 As Gavin wrote: “How amazing to see my drawing of a ‘Muchness’ after so many years! I had honestly forgotten I’d drawn it... Obviously this is a ‘machine’ incorporating ‘M’ elements: mountain, music, moon, mouth, and any other ‘m’s the viewer can discern.” I

n Alice’s Adventures in Wonderland, the Dormouse says the three sisters in the well “drew all manner of things beginning with an M” including “mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness.” Carroll turns this phrase into a paradox: a drawing of sameness itself, an image of what cannot be pictured. 

O’Keefe’s vision transforms that impossible idea into a Magnetic Meditation of Magic Meanings, a Mechanical Madness of Matter and Mind, a Mirror Merging Myth and Mystery, turning all into a Mathemagic Metamorphosis. 

The word “muchness” later reappeared in Tim Burton’s film, when the Mad Hatter tells Alice she has “lost her muchness”: a symbol of creative vitality, courage, and selfhood. Gavin O’Keefe’s drawing captures that spirit: a mechanical, metamorphic, and mysterious muchness. 

Gavin O’Keefe is an artist, writer, and lifelong Carrollian who has illustrated Alice’s Adventures in Wonderland three times: The GO Alice (1990), The Alice Books (2010), and a forthcoming full-color edition expanding the emotional and cultural depth of his vision.

Curiosismo!

Kuki  Benski

mais sobre as Alices de Kuki

Surrealism’s Curiosity: Lewis Carroll and the Femme-Enfant by Catriona McAra

Dorothea Tanning

"Abstract

This paper concerns surrealist artists‟ and writers‟ appropriation of Lewis Carroll. Predominantly focusing on the work of Dorothea Tanning and Max Ernst, it suggests that Carroll‟s work appealed to the surrealists‟ fascination with their childhood selves, and their wish to identify with the curious character of Alice as femme-enfant as a way of subverting their bourgeois family backgrounds. Whether stepping Through the Looking Glass or breaking the rules in Wonderland, Alice can be read as a transgressive character apt for surrealist appropriation. The paper traces Carroll‟s reception in the surrealist movement, and articulates the curious character of the surrealist femme- enfant in order to reinscribe her epistemophilia in line with surrealism‟s orientation towards research."

Catriona McAra

Read the paper

Fig.1: John Tenniel. 

You‟re nothing but a pack of cards‟ in „Alice‟s Evidence,‟ Illustration for Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, Macmillan and Co. London, 1865.

Fig.2: Max Ernst. 

you won‟t be poor anymore, head-shaven pigeons, under my white dress, in my columbarium. I‟ll bring you a dozen tons of sugar. But don‟t you touch my hair!‟ 1930, collage in Rêve d’une Petite Fille Qui Voulut Entrer au Carmel (The Little Girl Dreams of Taking the Veil), translated by Dorothea Tanning. George Braziller, New York, 1984, 81. © ADAGP, Paris and DACS. London 2009.

Through The Looking Glass by Wolfe von Lenkiewicz

Through The Looking Glass, 2011, Oil On Canvas, 167 x 140 cm

Alice’s Adventures in Wonderland Illustrated by Salvador Dalí: AMAZING NEW EDITION!

Alice’s Adventures in Wonderland
150th Anniversary Edition
Lewis Carroll
Illustrated by Salvador Dalí
Edited by Mark Burstein
Hardcover | September 2015 | $24.95 | £16.95 | ISBN: 9780691170022
136 pp. | 7 x 10 | 19 color illus. 5 halftones.

"Commemorating the 150th anniversary of one of the most beloved classics of children’s literature, this illustrated edition presents Alice like you’ve never seen her before.

In 1865, Charles Lutwidge Dodgson, an Oxford mathematician and Anglican deacon, published a story about a little girl who tumbles down a rabbit hole. Thus was the world first introduced to Alice and her pseudonymous creator, Lewis Carroll. This beautiful new edition of Alice’s Adventures in Wonderland features rarely seen illustrations by Salvador Dalí that illuminate the surreal yet curiously logical and mathematical realm into which Alice famously falls.

In an informative and wide-ranging introduction, Carroll expert Mark Burstein discusses Dalí’s connections with Carroll, his treatment of the symbolic figure of Alice, and the mathematical nature of Wonderland. In addition, mathematician Thomas Banchoff reflects on the friendship he shared with Dalí and explores the mathematical undercurrents in Dalí’s work.

Lewis Carroll was the pen name of Charles Lutwidge Dodgson (1832–98), a British writer, mathematician, logician, Anglican deacon, and photographer. His best-known works are Alice’s Adventures in Wonderland and its sequel, Through the Looking-Glass. Mark Burstein is president emeritus of the Lewis Carroll Society of North America and the editor of or contributor to fourteen books about Carroll. Thomas Banchoff is professor emeritus of mathematics at Brown University.

Endorsement:

"Until now, the astounding illustrations drawn by Salvador Dalí for a deluxe limited edition and expensive version of Alice’s Adventures in Wonderland were out of reach for most book lovers. This book fulfills the dreams of many who want to have their own copies of these beautiful works, with the addition of an erudite introduction to Carroll and Dalí by Mark Burstein and Thomas Banchoff."--Edward Wakeling, author of Lewis Carroll: The Man and His Circle

"To those of us brought up on John Tenniel’s iconic illustrations for Alice’s Adventures in Wonderland, it seems unbelievable that anyone else would dare to attempt the task. Yet hundreds have done so, though none is as distinguished and few as imaginative as Salvador Dalí. This attractive 150th anniversary edition, which describes Dalí’s mathematical interests and presents his illustrations (previously published only in a rare limited edition), is greatly to be welcomed."--Robin Wilson, author of Lewis Carroll in Numberland

"How appropriate for this volume to appear as part of the celebration of the 150th anniversary of the first publication of Alice’s Adventures in Wonderland. Burstein and Banchoff give us insights into the genius of both Carroll and Dalí, and then we have Dalí’s illustrations, which are far distant from any suggestion of realism. Altogether, it is a remarkable voyage through Wonderland on a new plane—an enlightening and pleasurable adventure."--Morton N. Cohen, author of Lewis Carroll: A Biography"

PRINCENTON UNIVERSITY PRESS

Salvador Dali, 1969

Salvador Dali, 1969

Salvador Dali, 1969

Salvador Dali, 1969

Salvador Dali, 1969

Salvador Dali, 1969

Salvador Dali, 1969

See the original 1969 edition:

Marcel Duchamp cita Alice no País das Maravilhas e Alice através do Espelho

"O artista terá, tal como Alice no país das Maravilhas, 
que atravessar o espelho da retina para alcançar uma expressão mais profunda." 

Marcel Duchamp

fonte:

ALICE POR ENQUANTO

Adriana Peliano

Jan Svankmajer

John Tenniel

Num enerdia de verão, aos 7 anos de idade, olhei através do espelho de Alice. Encontrei uma menina enigmágica que logo me perguntou: Quem é você? Ela não aceitou meu nome como resposta: assim é como você é chamada, retrucou. De súbito nossos espelhos se refletiram entre as curvas do espaço-tempo como um myse en abyme. Naquele instante perdi meu nome no espelho. Hoje busco novas Alices em aventuras labirínticas atravessando múltiplas artes. Me reinvento em Ali-se e seus tantos nomes que se expandem em uma inesgotável criação de eus: Alis, A lys, Alyssos, Alastos, Allistos, Alussas, Alions, entre outras crises e devires: reino das alicinações.

Kenneth Rougeau

Com Alices reviajo no país dos espelhos por caminhos espiralados e mergulho numa floresta misteriosa onde se perde e se encontra essa menina rompiecabezas,  plurilíngua, borboletra alicenógena, proliflora desejos em casulos oníricos, fantasmagorias deliram psicodelícias. Amaravilhas. Vislumbro um rio de florosofias errantes, espelhos líquidos, clepsidras lúdicas, Lúcia no céu com diamantes. Sonhos de Escher dançam geometrias impossíveis. Cabelos revoam anéis de Moebius.

Trevor Brown

Aliceoscópios são uma singular criação catóptrica, uma arte de conceber engenhos especulares que criam visões insólitas, perspectivas paradoxais, geografias exdruxulistas, cartografias escalafobéticas. Num golpe de máquina o espelho mutante de Alice viaja através de tempos loucos e sonhos quânticos em uma inesgotável “sede do infinito”. Sua experimentação exige constante movimento, um amor pelo estranho e indomesticável, libertando armadilhas do conhecido. Alikezan! Alices extrapolam saberes cômodos e estagnados e vão viver novas aventuras desafiando fontes de desejos e desfiando teias e constelações em novos feixes de fabulações. CURIOUSER and curiouser! Estou me esticando agora como o maior telescópio jamais visto. Adeus pés!

René Magritte

Surrealices nos convidam a atravessar os espelhos de Magritte, janelas para o invisível, sonhos dentro de sonhos, inclassificáveis confabulando atrás dos pensamentos. Nos ‘livros de Próspero’ de Peter Greenaway, um dos vinte e quatro livros é composto por páginas de diferentes espécies de espelhos. Cada página produz um reflexo metamórfico devolvendo inesgotáveis imagens de Alices quem somos. Sua leitura se faz nascente de fluxos cósmicos de criação de sentidos, mágica pulsante de investigação de si-m. Monstros do espelho, uni-vos!

Michele Lapointe

Alice foi a heroína vitoriana de um estrambólico e feraz livro de histórias infantis. Viajou para a Disneylândia e foi capturada em ondas de colonização de sonhos. Mergulhou em habit roles e num fluxo rebelde, irradiou wanderlands. Hoje respira novos artes em jogos de ser o não ser. Eu... eu... nem eu mesmo sei, senhora, nesse momento ... eu ... enfim, ei quem eu era, quando me levantei hoje de manhã, mas acho que já me transformei várias vezes desde então.

Em diferentes encarnações novas Alices não buscam reproduzir em imagens o que está escrito nos livros, mas de viajar em suas veias e teias, entre mergulhos, travessias e cogumelias. Inúmeras alicinações podem ser criadas desvairando em paradoxos, línguas inventadas, desejos nômades, metamorfoses sem cabeças, sonhos dentro de sonhos, caminhos erráticos, risos loucos pairando no ar, desloucamentes. Ao invés da pergunta: quem é Alice, hoje desdobram caminhos para quem Alice pode tornar-se...


Adriana Peliano

Na travessia dos mil anos o espelho de Alice explodiu em milhares de pedaços, proliferando no imaginário coletivo novas meta-alices numa ampulheta magicósmica, aliceoscópio de alicinações. Nesse universo de mundos possíveis, procuram-se artistas movidos pelo desejo de rebelar os modelos alienados da menina e suas viagens cem sentidos. Hoje extrapolam Alices que entorpecem a imaginação e se desdobram em estereótipos que aprisionam e banalidades que insistem em empobrecer a vida e a arte. Em suas desventuras, exércitos de Alices bebem da garrafa escrito “clichês”. Mas Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way.”

Elena Kalis

O país das maravilhas e o país do espelho podem estimular o encontro com o desconhecido, a incerteza e o mistério. Jardins de alicismos buscam o que é inexprimível pela palavra, o invisível, jorrando possibilidades inesgotáveis que habitam nas margens e entrelinhas. Menina caleidoscópio, jogo de reflexos múltiplos e simultâneos, fragmentos que cruzam monstrologias e alimentam nossos rios, riscos e risos. Alice nos convida a mergulharmos no poço profundo e atravessar o espelho desafiando as loucuras que nos atravessam. Como escreveu Paulo Mendes Campos em carta para sua filha Maria da Graça: Este livro é doido, Maria. Isto é: o sentido dele está em ti.

 Yayoi Kusama

“As aventuras de Alice dentro da toca do coelho ou através do espelho encoraja a procurarmos outras brechas para penetrarmos no maravilhoso.” 

Pierre Mabille

Frédéric  Delanglade

"O artista terá, tal como Alice no país das maravilhas, que atravessar o espelho da retina para alcançar uma dimensão mais profunda."

Marcel Duchamp 

Alain Gauthier

"Com a prudência que lhe confere a sua inteligência matemática e o seu sentido de humor Lewis Carroll escolheu a barca do sonho para atravessar mais confortavelmente o espelho dos olhos de Alice."

Frédéric Delanglade

Margarita Prachatika

“lewis carroll olhou através do espelho e encontrou uma espécie de espaço-tempo que é o modo normal do homem eletrônico. antes de einstein, carroll já havia penetrado o universo ultrassofisticado da relatividade. cada momento, para carroll, tinha o seu próprio espaço e o seu próprio tempo. Alice cria o seu próprio espaço e tempo."

Marshall Mcluhan  

Hajime Sawatari

"Tudo quanto possuímos de poético e também de absurdo se apresenta nos livros de Alice. Ao descer pela toca do coelho, Alice passa a habitar – como quando atravessa o espelho – um pais diferente do conhecido, como quando fechamos os olhos e nos percorremos. As surpresas despontam de todos os lados. Quem somos, afinal?"

Cecília Meirelles

Alice por enquanto é o mergulho e a travessia. 
Viajante da coleção de eus da especialice Adriana Peliano. Menina Sonho.

Adriana Peliano é uma Alice de renascimento, Rainha e fundadora da Sociedade Lewis Carroll do Brasil, que ainda não sabe quem é Alice e por isso não se cansa de alicinar em suas buscas cosmicômicas. 

artigo publicado originalmente no site FORA DE MIM.