Laurabeatriz
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Contada por Rui Castro.
Ilustrações de Laurabeatriz.
São Paulo: Companhia das letrinhas, 1992.
Formato: 23,5 x 25,5 cm. 72 pág.
37 ilustrações, cor. Crayon coloridos.
37 ilustrações, cor. Crayon coloridos.
Google translator
Laurabeatriz
O texto e as ilustrações se articulam com o objetivo de tornar a história mais clara e acessível ao público infantil de hoje. Na última página esse propósito é confirmado pela editora do livro que justifica a presente versão da obra como uma devolução de Alice às crianças, supostamente “apoderada pelos adultos” que a teriam tornado excessivamente complicada, afastando-a dessa forma do público infantil.
Laurabeatriz
Uma adaptação bem contada e simpática ao leitor mirim, em especial às meninas (de acordo com a preferência de Carroll que dizia adorar as crianças, exceto os meninos). Muitos desenhos coloridos e letras grandes, gostoso e arejado. Como giz de cera em cores delicadas e formas arredondadas como as meninas gostam de desenhar jardins e vestidos.
Laurabeatriz
As ilustrações são singelas e suaves com momentos mais delicados e outros mais toscos. Vê-se assim que histórias complexas podem ser também contadas com simplicidade e sinceridade.
