1 September 2009

Ilustrações de Dorotéia Vale

Dorotéia Vale

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Adaptação de Nilson José Machado.
Ilustrações de Dorotéa Vale.
Coleção Reencontro Infantil.
São Paulo: Scipione, 2002.
Formato: 19 x 26 cm. 48 pág. 22 ilustrações.
Fotografias de bonecos e cenários de massinha, cor.


Childish and naive illustrations that lead us to the children’s universe of the birthday party decorations. Everything looks edible.
 Google translator



Dorotéia Vale


Ilustrações tridimensionais que se utilizam de objetos, bonecos e massinha, geralmente têm um apelo especial. Nos remetem à magia das animações stop motion e então nós também damos vida aos personagens e cenários em nossa imaginação. Muitas crianças da geração dos anos 70 conviveram com a deliciosa “Coleção Joinha” , onde as ilustrações eram feitas com bonecos e cenários tridimensionais muito bem feitos, completadas por uma capa “holográfica” mágica que mudava o desenho conforme mexíamos ela.


Dorotéia Vale


Essas ilustrações que mostramos aqui não são tão bem feitas. Mas são divertidas e remetem ao universo infantil das decorações de festa de aniversário. Os personagens parecem docinhos; a grama, glacê e chocolate granulado; tudo parece dizer “Coma-me! Coma-me!” Colorido e simploriamente infantil, como se criança tivesse que ser ingênua.