19 September 2010

Alice e Emília num quiprocó




Alice and Emilia in Yellow Woodpecker Ranch compete for the attention of the angel with a broken wing.



Map of the World of Wonders, 1930
J.U. Campos


[alicenositio.jpg]

LOBATO, Monteiro. Memórias da Emília. São Paulo: Edito
ra Brasiliense, 1955.


Ilustração de Belmonte para Memórias da Emília.



Ilustração de A.L. Bowley (1921) para Alice no País das Maravilhas.



Prefácio de Monteiro Lobato para a primeira edição da tradução de "Alice no país das maravilhas" para o português.


alice ml


alice ml 2

About Me

My photo
“Always in search of curious objects, broken toys, bits of things and traces of stories, Adriana Peliano stitches together desires, monsters and fairy tales. Her collages and metamorphic assemblages are magical and multiple inventories, where logic is reinvented with new meanings and narratives, creating language games and dream labyrinths. Everything is transformed to tell new stories that dislocate our way of seeing, inviting the marvellous to visit our world.” “Sempre em busca de objetos curiosos, restos de brinquedos, cacos de mundos e rastros de estórias, Adriana Peliano costura desejos, monstros e contos de fadas. Suas colagens, metamofoses e assemblagens despertam inventários mágicos e múltiplos, onde a lógica do cotidiano é reinventada em novos sentidos e narrativas, criando jogos de linguagem e labirintos de sonhos. Tudo se transforma para contar novas estórias, abrindo portas para o maravilhoso.”